service@limpid-translations.com
 
072-2124401

POWERMAT – CHINESE VOICE-OVER AND SUBTITLES

על הפרויקט:

‘PowerMat’ video is part of the Israeli Ministry of Foreign Affairs activity on the local social networks in China. 15 short videos has been subtitled and translated into mandarin Chinese until today.

The Chinese translation of ‘PowerMat’ video had 3 steps: Translation and localization of the script to Chinese Mandarin, Voice-Over production which included 3 different voice talents and matching subtitles to the movie in Chines for the viewers convenient.