שירותינו כוללים:הגהה ניסוח לוקאליזציה DTP
|
תרגום מותגים לסיניתתרגום ולוקליזציה של מותגים וסמלים מסחריים לסינית
תרגום שם המותג לסינית כרוך במספר מגבלות. שיבוש המשמעות או המשמעות הכפולה שמביע השם, עיוות הקונוטציה שהמותג מנסה לעורר, ואובדן של ערך המותג המקורי. תרגום מותג שיתאים לשוק הסיני, דורש מומחיות מעבר לתרגום פשוט של שם.
|
||||||||
| Limpid. Clearly the Best. © 2010 Copyright LIMPID |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |