ADP

פרוייקט

תערכות העיצוב בהונג קונג בחסות מכון הייצוא וקהילת המעצבים הישראלית

 
תקציר

תערוכת העיצוב בהונג קונג הינה אחת התערוכות הבינלאומיות הנחשבות בעולם העיצוב. משלחת בראשות המכון הישראלי לייצוא ובה חברות מובילות מתחומי העיצוב התעשייתי, המיתוג והעיצוב הגראפי, ותחומי עיצוב נוספים, לקחה חלק נרחב בתערוכה וסייעה בקידום העיצוב הישראלי כמותג בינ"ל.

בשל חשיבות התערוכה והחשיפה הגדולה לשוק הסיני, הוחלט להשקיע מאמצים רבים וממון בהצלחתה של המשלחת. לימפיד, המובילה בתחום ניהול התערוכות בסין, הייתה אחראית על תרגום והפקת התכנים בסינית וסיפקה חבילת שירותים כוללת עבור המכון ו-8 החברות שהשתתפו במשלחת. כמו-כן, המשך מתן תמיכה לחברות שיצרו קשרים עסקיים בסין לאחר התערוכה.

פתרונות
    תרגום כולל של תכני המשלחת
    הפקת ברושורים ומסמכים לסינית
    תרגום ההסברים למיצגי התערוכה לסינית שכלל התאמת שמות המיצגים לסינית (לוקליזציה)
    תרגום מסמכים ומצגות של חברות העיצוב שהשתתפו בתערוכה
    תרגום אתר האינטרנט של המשלחת לסינית, שהביא לחשיפה גדולה ביותר למוצרי החברות ולמשיכת אלפי משתתפים

< ראה פרוייקטים נוספים
       
IAC Awards
IMA Awards
Horizon Awards
Horizon Awards
 
2010

 
חברה באגודת האינטרנט הישראלית
(Israel Internet Association - ISOC)

 
 
2010

 
מאגרי מידע - שנגחאי אקספו
(עדכונים וחדשות, מידע לנוסע לתערוכה)
 
 
2010

 
המכון הישראלי לייצוא ולשיתוף פעולה בין-לאומי
(הנחות והטבות לחברי המכון)
 
2010

 
תמיכה במערכת התשלומים של Paypal
(Visa | MasterCard | American Express)