service@limpid-translations.com
 
072-2124401

דומיין בסימניות סיניות

באוקטובר 2009, איגוד האינטרנט לשמות ומספרים (ICANN), אירגון ללא מטרות רווח שמנהל את מערכת הדומיינים, אישר את הקוד הבינלאומי לשמות מתחמים ראשיים (TLD). החלטה זו סימנה למעשה את נקודת המפנה בהיסטוריה של האינטרנט, ומשקפת את העובדה שיותר ממחצית משמשי האינטרנט בעולם דוברים שפות שאינן משתמשות בכתיב לטיני כגון סינית, קירילית, ערבית, עברית וכו’. שמות המתחמים החדשים הושקו בסוף 2010, ועתידים להפוך את האינטרנט לנגיש יותר.

ארגון האינטרנט הסיני מקווה שהדומיין החדש יהיה נגיש יותר למשתמשים שאינם שולטים בשימוש בכתיב הלטיני, ויצמצם את הפערים הוירטואליים בין המזרח לאזורים הכפריים של סין.

הדומיינים החדשים יצטרכו להכיל לפחות סימן אחד, ויוגבלו ל-20 סימנים. רישום תחת סימניות מופשטות יכלול באופן אוטומטי רישום סימניות מסורתיות מקבילות.להלן שלושת שמות הדומיינים הראשיים החדשים שאושרו:

XXX.中国 – משמעות הסיומת: ‘סין’
XXX.公司 – משמעות הסיומת: ‘חברה’ – מקביל ל- com.
XXX.网络– משמעות הסיומת: ‘רשת’ – מקביל לדומיינים net.

כללי הרישום של הדומיינים החדשים דומים לכללים שחלים על רישום הדומיין ‘cn.’. רישום הדומיין עבור חברות זרות יחייב הקמת יישות משפטית בסין.